考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语沧州市某某海绵制品维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难沧州市某某海绵制品维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:娱乐)
-
来源:现代快报 现代快报讯记者 是钟寅)中国地震台网正式测定:9月18日20时08分在安徽合肥市肥东县北纬31.98度,东经117.60度)发生4.7级地震,震源深度12千米。事发时,不少合肥市 ...[详细]
-
央视网消息:据“首都教育”公众号消息,日前,北京市卫健委公布了本市普惠托育机构和普惠幼儿园托班名单更新至2024年8月),共805家。来源:央视网 ...[详细]
-
每晚7点开始,北京上演非洲风采灯光秀,喜迎中非合作论坛峰会召开
摘要:通过选取非洲的动物、植物、乐器、纹饰等特色元素,将自然风光与人文风情进行演绎与呈现。2024年中非合作论坛峰会将于9月4日—6日在北京举行。为迎接这次盛会召开,9月1日起,北京奥林匹克中心区、大 ...[详细] -
来源/纵览新闻客户端 8月31日,有网友发视频称一辆大巴车在经过河南信阳商城高速服务区时,车上一名乘客死亡。8月31日下午,纵览新闻记者从该大巴车运营方了解到,该名乘客是从四川广元上车,死亡前曾 ...[详细]
-
原标题:【青春华章】三岔河口 运河之畔 三条石往事) 【青春华章】三岔河口 运河之畔 三条石往事 来源:津云) 【青春华章】三岔河口 运河之畔 三条石往 ...[详细]
-
8月百城二手房价格下行,图为房产 资料图据中指研究院报道,根据中国房地产指数系统百城价格指数对全国100个城市新建、二手住宅销售市场及50个城市租赁市场的调查数据,2024年8月,百城二手住宅平均价格 ...[详细]
-
最低1.5万元/晚,最高15万元/晚,北京新开的 四合院高奢酒店长什么样?
...[详细] -
新华社北京9月3日电 生态环境部3日发布消息,经中美双方商定,美国总统国际气候政策高级顾问波德斯塔将于9月4日至6日访华,与中国气候变化事务特使刘振民共同主持召开“21世纪20年代强化气候行动工作组” ...[详细]
-
原标题:带团进店购物,导游返现提成引题)北京公布9起旅游市场违法典型案例主题)中工网讯工人日报—中工网记者赖志凯)近日,北京市场监管局公布了北京一旅行社虚假宣传售卖环球影城门票被罚8万元;书签、明信片 ...[详细]
-
来源:大皖新闻 [广西致5死命案嫌犯已潜逃四天##记者探访广西致5死命案发生地] 9月3日,是广西防城港命案嫌疑人卢成潜逃的第四天,在当地山林,警察、武警、特警、正在大规模搜山。而在命案发生地广 ...[详细]